Несмотря на то, что Thunderbird очень неплохой почтовый клиент, по некоторым причинам мне понадобилось перенести данные почтового ящика в Outlook. Как ни странно, оказалось, что в Thunderbird отсутствует возможность экспорта собщений. Для экспорта пришлось найти расширение ImportExportTools. Скриншотов не будет, т.к. Thunderbird я сходу удалил :)

Экспорт будем производить по следующей цепочке: Thunderbird => Outlook Express => Outlook. После установки расширения в Thunderbird, определяемся какие папки надо перенести в Outlook (например "Входящие", "Отправленные" и "Архив"). Вызываем на папке контекстное меню и выбираем экспорт в EML. Сообщения в формате EML сохраняются в выбранной вами папке на жестком диске.

В качестве промежуточного звена используем Outlook Express. Выделяем в проводнике EML-письма и перетаскиваем в соответствующую папку в Outlook Express. Идем в "Файл => Экспорт => Сообщения" и экспортируем письма в Outlook. Дело сделано.